Hello!
こんにちは！
We start selling masks!
マスク販売始めます！
The masks will be sold urgently before clothing collection.
ウェアーに先駆けてマスクを緊急販売することとなりました。
As a measure against COVID-19, which is widespread all over the world and still not converging, we will propose and sell masks with hygiene and fashionability with "KIMO NOT T" original design.
世界中に蔓延していて未だ収束がみえないCOVID-19の対策として衛生面とファション性を加味したマスクを"KIMO NO T" オリジナルデザインで提案し販売致します。
Our wish is to take back life without masks.
マスクの要らない日常を早く取り戻したい！
But nowadays, wearing masks are more and more necessary even longer hours.
しかし今日ではマスクの需要は更に高まりを長時間着用が必要です。
Under such circumstances, there is a demand for masks that can be worn comfortably even in summer when the temperature rises.
このような状況下では、気温が高くなる夏でも気持ちよく装着できるマスクが求められています。
We use antibacterial and deodorant materials and have an original print on the surface.
抗菌・防臭素材を採用し表面にオリジナルプリントを施しております。
The strength of this brand is to incorporate fashionability while considering such functionality and hygiene.
そういった機能性や衛生面に配慮しながら、かつファッション性を取り入れルことがブランドの強みです。
We propose 3 different patterns, Vol.01~03.
Vol.01~03の3パターンをご用意いたしました。
We are planning to start selling on this site from next week, so I will inform you when it is ready.
来週からこのサイトで販売予定ですので準備ができましたら告知いたします。
Please look forward to it!
お楽しみに！
T A T S U Y A O C O N O G I / オ コ ノ ギ タ ツ ヤ
本日のオコノギコーディネート！
Comments